YOMI読みの道

英語表現

こえ

は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • dung
  • manure
  • night soil
  • fertiliser

基本情報

読み

こえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

筆順

書き順

1文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / こ.える / こえ / こ.やす

N1
小学5年8画
  • fertilizer
  • get fat
  • fertile

例文

例文

例文データ分解あり

彼女は声をおののかせて「助けて!」と叫んだ。

In a quivering voice she cried "Help!"

彼女(かのじょ)(こえ)おののかせて(おののく)助けて(たすける)叫んだ(さけぶ)
元データの記号を見る

彼女(かのじょ) は 声(こえ) を 戦く(おののく){おののかせて}~ 助ける(たすける){助けて} と 叫ぶ(さけぶ){叫んだ}

例文データ分解あり

私たちは声を振り絞って助けを求めた。

We shouted for help at the tops of our voices.

私たち(こえ)振り絞って(ふりしぼる)助け(たすけ)求めた(もとめる)
元データの記号を見る

私たち は 声(こえ) を 振り絞る(ふりしぼる)[01]{振り絞って}~ 助け(たすけ) を 求める(もとめる){求めた}

例文データ分解あり

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"

メアリー遊園地一人(ひとり)泣いている(なく)男の子(おとこのこ)見つけてやさしく(やさしい)(こえ)かけた(かける)ねえぼく(ぼく)どうしたの迷子(まいご)なっちゃった(なる)(の)お姉ちゃん迷子センター連れてって(つれる)あげよう(あげる)
元データの記号を見る

NI{メアリー} は 遊園地 で(#2028980) 一人(ひとり) で(#2028980) 泣く(なく){泣いている} 男の子(おとこのこ) を 見つける[01]{見つけて} 優しい(やさしい){やさしく} 声(こえ) を 掛ける(かける){かけた} ねえ 僕(ぼく)[02]{ぼく} どうしたの[01] 迷子(まいご) に 成る(なる){なっちゃった} 之(の)[06]{の} お姉ちゃん が 迷子センター~ に 連れる(つれる){連れてって} 上げる(あげる){あげよう} か

例文データ分解あり

小さな声でも話すな。まして、大きな声で話すなど、もってのほかだ。

Don't whisper, let alone speak.

小さな(ちいさな)(こえ)話す(はなす)まして大きな(おおきな)(こえ)話す(はなす)など(など)もってのほか
元データの記号を見る

小さな(ちいさな) 声(こえ) で(#2028980) も 話す(はなす) な 況して{まして} 大きな(おおきな) 声(こえ) で(#2028980) 話す(はなす) 等(など){など} 以ての外{もってのほか} だ

類語

類語

野菜や果物を育てるための土に栄養分として入れるもの