英語候補
- to cry
- to sob
- to weep
- to be spoiled
英語表現
なく
泣くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
なく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
泣
N1泣
キュウ / な.く
小学4年8画水
- cry
- weep
- moan
使い方
使い方
- usu. as ...に泣く
例文
例文
見出し例文
ビルは何時間も泣き続けた。
Bill kept on crying for hours.
例文データ分解あり
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼(かれ)は母親の死の知らせを聞くとただ泣くばかりだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母親 の 死[01] の 知らせ を 聞く と 唯[01]{ただ} 泣く 許り{ばかり} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼(かれ)は母(はは)の死の知らせを聞くとただ泣くばかりだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母(はは) の 死[01] の 知らせ を 聞く と 唯[01]{ただ} 泣く 許り{ばかり} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
He tried to comfort her, but she kept crying.
彼(かれ)は彼女を慰めようとしたが彼女は泣き続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 慰める{慰めよう} とする{とした} が 彼女[01] は 泣く{泣き} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
He asked her why she was crying.
彼(かれ)は彼女になぜ(なぜ)泣いているのかと尋ねた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 何故(なぜ){なぜ} 泣く{泣いている} の か と 尋ねる[01]{尋ねた}
例文データ分解あり
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He wept, tearing his hair.
彼(かれ)は髪をかきむしりながら泣いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 髪 を 掻き毟る{かきむしり} 乍ら[01]{ながら} 泣く{泣いた}
反対語
反対語
連想語