英語候補
- amiable
- gentle
- graceful
- kind
英語表現
やさしい
優しいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
やさしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
例文
例文
見出し例文
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She melted at his kind words.
例文データ分解あり
彼は飛び切りやさしい男だった。
He was as gentle a man as ever lived.
彼(かれ)は飛び切りやさしい男だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飛び切り 優しい{やさしい} 男 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He gave her a fond look.
彼(かれ)は彼女に優しい眼差しを投げかけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 優しい 眼差し を 投げ掛ける{投げかけた}
例文データ分解あり
彼は彼女にとくにやさしい。
He is particularly kind to her.
彼(かれ)は彼女にとくにやさしい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 特に{とくに} 優しい{やさしい}
例文データ分解あり
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He made a show of helping the old man.
彼(かれ)は年寄りを助けて優しい男のふりをした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年寄り[01] を 助ける[02]{助けて} 優しい 男 の 振りをする{ふりをした}
例文データ分解あり
彼は年をとるにつれてやさしくなった。
As he grew older, he became gentler.
彼(かれ)は年をとるにつれてやさしくなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年を取る{年をとる} に連れて{につれて} 優しい{やさしく} 成る[01]{なった}
反対語
反対語
きつい >>厳しい
連想語
連想語
近い語句