英語候補
- swarming
- gathering
英語表現
そうそう
簇々は英語で？
副詞
基本情報
読み
そうそう
- ぞくぞく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 簇簇
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
簇
簇
ソウ / ソク / ゾク / むら.がる
17画
- crowd
- group
- swarm
例文
例文
例文データ分解あり
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと(こと)そうそう隠しとおせるもん(もの)じゃないよ悪事千里を行くっていうだろう
元データの記号を見る
都合の悪い~ 事(こと){こと} 然う然う[01]{そうそう}~ 隠す{隠し} 通す{とおせる} 物(もの){もん} だ{じゃない} よ 悪事 千里~ を 行く って 言う{いう} だろう
例文データ分解あり
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
It always thrills me to think of what she'll do next.
次(つぎ)に何(なに)をしでかすかを考えるとぞくぞくする(する)
元データの記号を見る
次(つぎ)[01] に 何(なに)[01] を 仕出かす[01]{しでかす} か を 考える と ぞくぞく 為る(する){する}
例文データ分解あり
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私(わたし)は角(かど)を曲がって開店早々(そうそう)の食堂(しょくどう)を見つけた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 角(かど) を[01] 曲がる[02]{曲がって} 開店 早々(そうそう)~ の 食堂(しょくどう)[02]~ を[03] 見つける[01]{見つけた}
例文データ分解あり
外に出ると寒さでぞくぞくした。
I shivered with cold when I went outside.
外(そと)に出ると寒さでぞくぞくした(する)
元データの記号を見る
外(そと) に 出る と 寒さ で(#2028980) ぞくぞく 為る(する){した}
例文データ分解あり
まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.
まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした(する)
元データの記号を見る
間もなく[01]{まもなく} 彼女 に 会う[01]{会える} と 嬉しい{うれしくて} ぞくぞく 為る(する){した}