YOMI読みの道

英語表現

しでかす

仕出かすは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to accomplish
  • to achieve
  • to carry out
  • to perpetrate

基本情報

読み

しでかす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 為出かす検索用の表記
  • 為出来すまれな表記
  • 仕出来す検索用の表記

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ジ / つか.える

N4
小学3年5画
  • attend
  • doing
  • official

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

彼が次に何をしでかすかわからない。

There is no knowing what he will do next.

例文データ分解あり

彼は不始末をしでかすような男ではない。

He is the last man to commit an irregularity.

(かれ)不始末しでかすようなではない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不始末 を 仕出かす[01]{しでかす} 様な{ような} 男 では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼は何をしでかそうとしているのだろう。

What is he doing?

(かれ)(なに)しでかそうとしているだろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何(なに)[01] を 仕出かす[01]{しでかそう} とする{としている} の だろう

例文データ分解あり

彼が次に何をしでかすかわからない。

There is no knowing what he will do next.

(かれ)(つぎ)(なに)しでかすわからない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 次(つぎ)[01] に 何(なに)[01] を 仕出かす[01]{しでかす}~ か 分かる{わからない}

例文データ分解あり

次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。

It always thrills me to think of what she'll do next.

(つぎ)(なに)しでかす考えるぞくぞくする(する)
元データの記号を見る

次(つぎ)[01] に 何(なに)[01] を 仕出かす[01]{しでかす} か を 考える と ぞくぞく 為る(する){する}

例文データ分解あり

私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。

I contrived to leave my wallet behind.

(わたし)財布忘れてくる(くる)というへましでかしてしまった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 財布 を 忘れる{忘れて} 来る(くる){くる} と言う{という} へま[01] を 仕出かす[01]{しでかして} 仕舞う{しまった}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句