英語候補
- excited
- thrilled
- feeling chilly
- feeling creepy
英語表現
ぞくぞく
ぞくぞくは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
ぞくぞく
- ゾクゾク
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
きみもゾクゾクきてるかい？
Is this getting you going too?
例文データ分解あり
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
It always thrills me to think of what she'll do next.
次(つぎ)に何(なに)をしでかすかを考えるとぞくぞくする(する)
元データの記号を見る
次(つぎ)[01] に 何(なに)[01] を 仕出かす[01]{しでかす} か を 考える と ぞくぞく 為る(する){する}
例文データ分解あり
外に出ると寒さでぞくぞくした。
I shivered with cold when I went outside.
外(そと)に出ると寒さでぞくぞくした(する)
元データの記号を見る
外(そと) に 出る と 寒さ で(#2028980) ぞくぞく 為る(する){した}
例文データ分解あり
まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.
まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした(する)
元データの記号を見る
間もなく[01]{まもなく} 彼女 に 会う[01]{会える} と 嬉しい{うれしくて} ぞくぞく 為る(する){した}
例文データ分解あり
とてもぞくぞく寒気がします。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気(さむけ)がします(する)
元データの記号を見る
迚も[01]{とても} ぞくぞく 寒気(さむけ) が 為る(する){します}
例文データ分解あり
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋(せすじ)がぞくぞくした(する)
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} を 見る{見て} 嬉しい{うれしくて} 背筋(せすじ)[01]~ が ぞくぞく 為る(する){した}
近い語句