英語候補
- coldness
英語表現
さむさ
寒さは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
さむさ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
寒
N3寒
カン / さむ.い
小学3年12画宀
- cold
例文
例文
見出し例文
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
例文データ分解あり
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い(にぶい)
元データの記号を見る
足の裏~ は 暑い{暑} さ[01] や 寒さ に対して 鈍い(にぶい)
例文データ分解あり
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君(きみ)はこの寒さにすぐ慣れるだろう
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 此の{この} 寒さ に 直ぐ{すぐ} 慣れる だろう
例文データ分解あり
寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。
The warmth after the chills intoxicated us.
寒さの後の(あと)暖かさで我々はうきうきした(する)
元データの記号を見る
寒さ の 後(あと)[02]{後の} 暖かい{暖か} さ[01] で(#2028980) 我々 は 浮き浮き{うきうき} 為る(する){した}
例文データ分解あり
外に出ると寒さでぞくぞくした。
I shivered with cold when I went outside.
外(そと)に出ると寒さでぞくぞくした(する)
元データの記号を見る
外(そと) に 出る と 寒さ で(#2028980) ぞくぞく 為る(する){した}
例文データ分解あり
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい(ひどい)寒さに震えていた
元データの記号を見る
我々{われわれ} は 皆 酷い(ひどい){ひどい} 寒さ に 震える{震えていた}
反対語
反対語
関連語