YOMI読みの道

英語表現

くうふく

空腹は英語で?

よく使う名詞形容動詞助詞

英語候補

  • hunger
  • empty stomach

基本情報

読み

くうふく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf27

別表記

  • 空ふく検索用の表記

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

クウ / そら / あ.く / あ.き

N4
小学1年8画
  • empty
  • sky
  • void

フク / はら

N3
小学6年13画
  • abdomen
  • belly
  • stomach

例文

例文

見出し例文

その食事で彼は空腹を満たした。

The meal satisfied his hunger.

例文データ分解あり

彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 空腹 と 疲労 で(#2028980) 気を失う{気を失った} が 暫くして{しばらくして} 意識 を 取り戻す{取り戻した}

例文データ分解あり

彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。

He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 空腹 だ{だった} ので 皿[01] の 物(もの)[01] を 遠慮なく 平らげる{平らげた}

例文データ分解あり

彼は空腹から盗みを働いた。

Hunger urged him to steal.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 空腹 から 盗み を 働く{働いた}

例文データ分解あり

彼は空腹そうな顔をしている。

He has a hungry look.

(かれ)空腹そうな(かお)している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 空腹 そう[01]{そうな} 顔(かお) を 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。

He swallowed a piece of toast because he was starving.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 空腹 だ{だった} ので トースト を 枚(まい) 飲み込む[01]{飲み込んだ}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

空腹を感じた。

英語の訳

  • I felt hungry.
出典: Tatoeba文番号 179297
空腹の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句