道
読
YOMI読みの道

英語表現

しばらくして

暫くしては英語で？

かな書きが多い表現

英語候補

  • presently
  • after a short time

基本情報

読み

しばらくして

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

暫

暫

ザン / しばら.く

N1
小学8年15画日
  • temporarily
  • a while
  • moment

例文

例文

例文データ分解あり

彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.

彼(かれ)は空腹と疲労で気を失ったがしばらくして意識を取り戻した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 空腹 と 疲労 で(#2028980) 気を失う{気を失った} が 暫くして{しばらくして} 意識 を 取り戻す{取り戻した}

例文データ分解あり

メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。

Mary and John quarreled, but made up after a while.

とは口論した(する)がしばらくして仲直りした(する)
元データの記号を見る

と は 口論 為る(する){した} が 暫くして{しばらくして} 仲直り 為る(する){した}

例文データ分解あり

しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。

After a while she began to play the piano again.

しばらくして彼女は再びピアノを弾き(ひく)始めた
元データの記号を見る

暫くして{しばらくして} 彼女[01] は 再び ピアノ[01] を 弾く(ひく){弾き} 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

しばらくして、彼らは歩きだした。

They began to walk after a while.

しばらくして彼ら(かれら)は歩きだした
元データの記号を見る

暫くして{しばらくして} 彼ら(かれら) は 歩く{歩き} 出す{だした}

例文データ分解あり

しばらくして彼は答を見つけた。

After a while he found out the answer.

しばらくして彼(かれ)は答を見つけた
元データの記号を見る

暫くして{しばらくして} 彼(かれ)[01] は 答え(#1449530){答} を 見つける[01]{見つけた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！

英語の訳

  • By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
出典: Tatoeba文番号 76566
暫くしての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。