英語候補
- to level out
- to make flat
- to subjugate
- to suppress
英語表現
たいらげる
平らげるは英語で？
動詞
基本情報
読み
たいらげる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
平
N3平
ヘイ / ビョウ / ヒョウ / たい.ら
小学3年5画干
- even
- flat
- peace
例文
例文
見出し例文
彼はごちそうをすっかり平らげた。
He ate every bit of his dinner.
例文データ分解あり
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼(かれ)は空腹だったので皿の物(もの)を遠慮なく平らげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 空腹 だ{だった} ので 皿[01] の 物(もの)[01] を 遠慮なく 平らげる{平らげた}
例文データ分解あり
彼はたちまちそれを平らげた。
He ate it in no time.
彼(かれ)はたちまちそれを平らげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忽ち[01]{たちまち} 其れ[01]{それ} を[01] 平らげる{平らげた}
例文データ分解あり
彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。
He ate up the steak and ordered another.
彼(かれ)はそのステーキを平らげてもう１つ注文(ちゅうもん)した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} ステーキ を[01] 平らげる{平らげて} もう一つ{もう１つ} 注文(ちゅうもん)[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はごちそうをすっかり平らげた。
He ate every bit of his dinner.
彼(かれ)はごちそうをすっかり平らげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ご馳走[02]{ごちそう} を すっかり 平らげる{平らげた}~
例文データ分解あり
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二分(にふん)以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた
元データの記号を見る
二分(にふん) 以内 で(#2028980) 彼女[01] は パン(#1103090)[01] と チーズ[01] を 全部 平らげる{たいらげた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての人間は平等であると信じられている。
英語の訳
- It is believed that all men are equal.
出典: Tatoeba文番号 214418
平らげるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語