YOMI読みの道

英語表現

えんりょなく

遠慮なくは英語で?

副詞

英語候補

  • frankly
  • freely
  • without reservation

基本情報

読み

えんりょなく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf31

筆順

書き順

4文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / オン / とお.い

N3
小学2年13画
  • distant
  • far

リョ / おもんぱく.る / おもんぱか.る

N1
小学8年15画
  • prudence
  • thought
  • concern

例文

例文

見出し例文

どうぞ遠慮なく電話してくださいね。

Please feel free to call me up.

例文データ分解あり

彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。

He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 空腹 だ{だった} ので 皿[01] の 物(もの)[01] を 遠慮なく 平らげる{平らげた}

例文データ分解あり

召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。

Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.

元データの記号を見る

召し上がる{召し上がり} たい[01] 物(もの){もの} が[01] 有る{あったら} 遠慮なく 言う{言って} 下さい{ください}

例文データ分解あり

市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。

The city council meeting is a great place to sound off.

元データの記号を見る

市議会~ は 遠慮なく 意見を言う{意見をいえる} 大事(だいじ)[01]{大事な} 場所 だ

例文データ分解あり

果物をご遠慮なく

Please help yourself to some fruit.

元データの記号を見る

果物 を 御(ご){ご} 遠慮なく

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうぞ遠慮なく。

英語の訳

  • Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
遠慮なくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。