英語候補
- to grasp
- to learn
- to catch on
- to contain
英語表現
のみこむ
飲み込むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
のみこむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf40
別表記
- のみ込む検索用の表記
- 飲みこむ検索用の表記
- 飲込む検索用の表記
- 呑みこむ検索用の表記
- 呑み込む
- 呑込む検索用の表記
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The flood overwhelmed the village.
見出し例文
こつが飲み込めましたか。
Got the hang of it?
例文データ分解あり
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼(かれ)はひどく(ひどい)空腹だったのでトーストを枚(まい)飲み込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 空腹 だ{だった} ので トースト を 枚(まい) 飲み込む[01]{飲み込んだ}
例文データ分解あり
波がそのボートを飲み込んでしまった。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった
元データの記号を見る
波 が 其の[01]{その} ボート を 飲み込む[01]{飲み込んで} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水(みず)を一口飲まないと私(わたし)にはこの錠剤は飲み込めません
元データの記号を見る
水(みず) を 一口[01] 飲む[01]{飲まない} と 私(わたし)[01] には 此の{この} 錠剤 は 飲み込む[01]{飲み込めません}
例文データ分解あり
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水(みず)がなければこの錠剤は飲み込めません
元データの記号を見る
水(みず) が 無ければ{なければ} 此の{この} 錠剤 は 飲み込む[01]{飲み込めません}
例文データ分解あり
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのど(のど)が痛みます
元データの記号を見る
食べ物 を 飲み込む[01] と 喉(のど)[01]{のど} が 痛む[01]{痛みます}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句