英語候補
- unoccupied house
- vacant house
英語表現
あきや
空き家は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
あきや
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
別表記
- あき屋検索用の表記
- あき家検索用の表記
- 空きや検索用の表記
- 空き屋まれな表記
- 空屋検索用の表記
- 空家
- 明き家検索用の表記
- 明屋検索用の表記
- 明家検索用の表記
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その家は今空き家だ。
The house is not occupied now.
例文データ分解あり
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼(かれ)はその家(いえ)へ急いで行ったが空き家になっていたのでがっかりした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 家(いえ)[01] へ 急ぐ{急いで} 行く[01]{行った} が 空き家 になる[01]{になっていた} ので がっかり 為る(する){した}
例文データ分解あり
空家になっている理由はさまざまです。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざま(さまざま)です
元データの記号を見る
空き家{空家} になる[01]{になっている} 理由 は 様々(さまざま){さまざま} です
例文データ分解あり
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見(いっけん)して(する)その空家には修繕が大いに必要であるのがわかった
元データの記号を見る
一見(いっけん)[01] 為る(する){して} 其の[01]{その} 空き家{空家} には 修繕 が 大いに 必要[01] である の が 分かる{わかった}
例文データ分解あり
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやらそのみすぼらしいアパートは空き家のようだ
元データの記号を見る
どうやら 其の[01]{その} 見窄らしい{みすぼらしい}~ アパート[02] は 空き家 の 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
それらは空いているアパートか空き家だった。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いている(あく)アパートか空き家だった
元データの記号を見る
其れ等{それら} は 開く(あく)[03]{空いている} アパート[02] か 空き家 だ{だった}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句