英語候補
- recipe
- trick
- key (e.g. to success)
- mysteries (of an art, trade, etc.)
英語表現
ひけつ
秘訣は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ひけつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf42
別表記
- 秘けつ検索用の表記
- 秘決検索用の表記
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Please tell me the secret to making good jam.
例文データ分解あり
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は生き甲斐を持つ事(こと)だそうだ
元データの記号を見る
長生き の 秘訣 は 生き甲斐 を 持つ 事(こと) だ そうだ[02]
例文データ分解あり
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないこと(こと)だ
元データの記号を見る
成功 の 秘訣 は 失敗 を 考える{考えない} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
成功の秘けつは相手の観点を理解し(する)自分の立場からだけでなく相手の立場からもものごとを見ることができること(こと)にある
元データの記号を見る
成功 の 秘訣{秘けつ} は 相手 の 観点 を 理解 為る(する){し} 自分[01] の 立場 から だけでなく 相手 の 立場 から も 物事{ものごと} を 見る 事が出来る{ことができる} 事(こと){こと} に 有る{ある}
例文データ分解あり
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった(する)人(ひと)だけ(だけ)が知っている
元データの記号を見る
人生 の 成功 の 秘訣 は 成功 為る(する){しなかった} 人(ひと) 丈(だけ){だけ} が 知る{知っている}
例文データ分解あり
人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人(ひと)を動かす秘訣は話し上手(じょうず)であること(こと)より聞き上手であること(こと)にある
元データの記号を見る
人(ひと) を 動かす[02] 秘訣 は 話す{話し} 上手(じょうず)[01] である 事(こと){こと} より 聞き上手~ である 事(こと){こと} に 有る{ある}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
秘密
ひみつ
仏教
- mystery
- privacy