使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
秘訣を含む例文一覧
秘訣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件秘訣
1 / 1
秘訣は？
英語の訳
- What's the secret?
出典: Tatoeba文番号 11548199
秘訣は何？
英語の訳
- What's the secret?
出典: Tatoeba文番号 11548196
味の秘訣は？
英語の訳
- What is the mystery flavour?
- What is the secret of the flavour?
出典: Tatoeba文番号 11548202
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209
それが自己啓発の秘訣です。
英語の訳
- It's the secret for improving oneself.
- It is the secret for improving oneself.
出典: Tatoeba文番号 12296466
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
英語の訳
- The secret of success is not to think of failure.
出典: Tatoeba文番号 143250
自分を信じることが、成功の秘訣です。
英語の訳
- Belief in yourself is the key to success.
- Believing in yourself is the secret to success.
出典: Tatoeba文番号 11851867
健康の秘訣は無理をしないことだと思う。
英語の訳
- I think the key to good health is to not push yourself too hard.
出典: Tatoeba文番号 13179975
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
英語の訳
- An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
出典: Tatoeba文番号 183095
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the secret to making good jam.
出典: Tatoeba文番号 227841
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
英語の訳
- It is said that the secret of long life is to have something to live for.
出典: Tatoeba文番号 125868
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
英語の訳
- The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
出典: Tatoeba文番号 192904
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
英語の訳
- The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
出典: Tatoeba文番号 144009
人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
英語の訳
- The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
出典: Tatoeba文番号 144384
秘訣の語句ページに戻る
1 / 1