英語候補
- to avert
- to avoid
- to prevent
- to defend against
英語表現
ふせぐ
防ぐは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふせぐ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf25
別表記
- 拒ぐまれな表記
- 禦ぐまれな表記
分野
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
防
N2防
ボウ / ふせ.ぐ
小学5年7画阜
- ward off
- defend
- protect
例文
例文
見出し例文
塩は魚が腐るのを防ぐ。
Salt preserves fish from spoilage.
例文データ分解あり
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の(かれ)迅速な行動により伝染病を防ぐことができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 迅速{迅速な} 行動 に依り{により} 伝染病 を 防ぐ 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
彼(かれ)がもう少し注意していれば(する)事故は防げたろうに
元データの記号を見る
彼(かれ) が もう少し 注意 為る(する){していれば} 事故 は 防ぐ{防げ} たろう に
例文データ分解あり
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる
元データの記号を見る
発展 途上[01] 諸国 と 先進~ 諸国 が 協力 すれば 戦争 の 勃発 を 防ぐ 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
堤防が洪水を防いだ。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ
元データの記号を見る
堤防 が 洪水 を 防ぐ{防いだ}
例文データ分解あり
注意深い運転は事故を防ぐ。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ
元データの記号を見る
注意深い 運転[02] は 事故 を 防ぐ
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
英語の訳
- The refrigerator preserves food from decay.
- The refrigerator prevents food from going bad.
出典: Tatoeba文番号 77634
防ぐの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。