英語候補
- ball
- bullet
- coin
- drop
英語表現
たま
玉は英語で？
よく使う俗語略語見下した言い方名詞接尾語助数詞
基本情報
読み
たま
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 球
- 珠
- 弾
- 璧検索用の表記
分野
食べ物
筆順
書き順
1文字・5画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
玉
N2玉
ギョク / たま / たま- / -だま
小学1年5画玉
- jewel
- ball
使い方
使い方
- esp. 球
- esp. 弾
- esp. 玉, 珠
- esp. 玉
- esp. 玉, 珠; also written as 璧
- この意味は「玉」の表記で使います。
- usu. だま
- also formerly read as ごく
- occ. ギョク
例文
例文
見出し例文
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
There were beads of sweat on his forehead.
見出し例文
弾が彼の頬をかすめた。
The bullet grazed his cheek.
見出し例文
艱難汝を玉にす。
Adversity makes a man wise, not rich.
見出し例文
こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
例文データ分解あり
彼の額に玉のような汗が出ていた。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の(かれ)額(ひたい)に玉(たま)の(の)ような汗(あせ)が出ていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 額(ひたい) に 玉(たま)[01] 之(の)[01]{の} 様な{ような} 汗(あせ)[01] が 出る{出ていた}
例文データ分解あり
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の(かれ)額(ひたい)には玉(たま)の(の)ような汗(あせ)が浮かんでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 額(ひたい) には 玉(たま)[02]~ 之(の)[01]{の} 様な{ような} 汗(あせ)[01] が 浮かぶ{浮かんでいた}
例文データ分解あり
彼にいい球を投げてやった。
I threw him a nice ball.
彼(かれ)にいい球(たま)を投げてやった
元データの記号を見る
彼(かれ) に いい(#2820690)[01] 玉(たま){球} を 投げる[01]{投げて} 遣る[01]{やった}
例文データ分解あり
地球は球の形をしている。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球(たま)の形(かたち)をしている(する)
元データの記号を見る
地球 は 玉(たま)[01]{球} の 形(かたち)[01] を 為る(する){している}
関連語