道
読
YOMI読みの道

英語表現

ろうごく

牢獄は英語で？

名詞

英語候補

  • gaol
  • jail
  • prison

基本情報

読み

ろうごく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

牢

牢

ロウ / かた.い / ひとや

7画
  • hardness
  • jail
  • prison
獄

獄

ゴク

N1
小学8年14画犬
  • prison
  • jail

例文

例文

見出し例文

囚人が牢獄から逃げた。

A convict has escaped from prison.

例文データ分解あり

反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された
元データの記号を見る

反逆者 は 遂に[01]{ついに} 捕まる[01]{捕まり} 牢獄 に 監禁 為れる{された}

例文データ分解あり

船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。

Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.

船(ふね)に乗っている事(こと)は溺れるという冒険を伴って牢獄の中(なか)にいる(いる)のと同じである
元データの記号を見る

船(ふね)[01] に 乗る{乗っている} 事(こと) は 溺れる[01] と言う{という} 冒険 を 伴う{伴って} 牢獄 の 中(なか) に 居る(いる)[01]{いる} の と 同じ[01] である

例文データ分解あり

囚人が牢獄から逃げた。

A convict has escaped from prison.

囚人が牢獄から逃げた
元データの記号を見る

囚人 が 牢獄~ から 逃げる[01]{逃げた}~

例文データ分解あり

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

しかし城(しろ)にたどりつくなり近衛兵を率いた人(ひと)によってわたし(わたし)はこの牢獄に勾引(こういん)されてしまった
元データの記号を見る

然し{しかし} 城(しろ) に たどり着く{たどりつく} なり[03]~ 近衛兵~ を 率いる{率いた}~ 人(ひと) に因って{によって} 私(わたし)[01]{わたし} は 此の{この} 牢獄 に 勾引(こういん)~ 為れる{されて} 仕舞う{しまった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。

英語の訳

  • However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
出典: Tatoeba文番号 76686
牢獄の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句