英語候補
- ennui
- inaction
- peace
- quiet
英語表現
ぶじ
無事は英語で？
よく使う名詞形容動詞副詞
基本情報
読み
ぶじ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
例文
例文
見出し例文
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
見出し例文
積み荷は無事届きました。
The shipment has reached us safely.
見出し例文
我々は無事使命を果たした。
We carried out our mission successfully.
例文データ分解あり
彼は誓って無事だといった。
He protested that he was innocent.
彼(かれ)は誓って無事だといった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 誓う{誓って} 無事 だ と 言う{いった}
例文データ分解あり
彼はきっと無事に帰って来るよ。
I'm sure of his returning home safely.
彼(かれ)はきっと無事に帰って来るよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 屹度[01]{きっと} 無事{無事に} 帰って来る よ[01]
例文データ分解あり
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の(かれ)無事を知らされて部長は安堵のため息をついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 無事[01]~ を 知らす[01]{知らされて} 部長 は 安堵 の ため息をつく{ため息をついた}
例文データ分解あり
彼が無事に戻るという望みはない。
There is no hope of his coming back safe.
彼(かれ)が無事に戻るという望みはない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 無事{無事に} 戻る と言う{という} 望み は 無い{ない}
例文データ分解あり
彼が無事に戻ることを切望しています。
I'm anxious for him to return safe.
彼(かれ)が無事に戻ること(こと)を切望しています(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 無事{無事に} 戻る 事(こと){こと} を 切望 為る(する){しています}
反対語
反対語
類語
類語
関連語
関連語
連想語