YOMI読みの道

英語表現

へいわ

平和は英語で?

よく使う名詞形容動詞

英語候補

  • harmony
  • peace
  • concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait

基本情報

読み

へいわ

  • ピンホー

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

語源

  • 中国語由来: píng hú

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘイ / ビョウ / ヒョウ / たい.ら

N3
小学3年5画
  • even
  • flat
  • peace

ワ / オ / カ / やわ.らぐ

N3
小学3年8画
  • harmony
  • Japanese style
  • peace

例文

例文

見出し例文

ハトは平和のシンボルである。

The dove is a symbol of peace.

例文データ分解あり

彼は平和を促進するために尽力した。

He worked hard to promote peace.

(かれ)平和促進する(する)ために尽力した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 平和 を 促進~ 為る(する){する} 為に{ために} 尽力~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は平和をもたらす努力をした。

He tried to bring about peace.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 平和 を 齎す[02]{もたらす} 努力 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は平和の大切さを強調した。

He emphasized the importance of peace.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 平和 の 大切(たいせつ){大切さ} を 強調[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は平和のために一生を捧げた。

He dedicated his life to peace.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 平和 の 為に{ために} 一生[01] を 捧げる{捧げた}~

例文データ分解あり

彼は田舎で大変平和に暮らした。

He led a very peaceful life in the country.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 田舎[01] で(#2028980) 大変 平和 に 暮らす[01]{暮らした}

Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

平和だなぁ。

英語の訳

  • It's so peaceful.
出典: Tatoeba文番号 11257899
平和の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

タンピン

タンピン

略語未分類
  • having no end tiles or honor tiles and pinfu (common pair of melds)