英語候補
- calm
- peaceful
- quiet
- restful
英語表現
へいおん
平穏は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
へいおん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
例文
例文
見出し例文
その市は一週間後に平穏に復した。
The city was restored to tranquility after a week.
例文データ分解あり
彼は後年は平穏に暮らした。
He lived quietly in the latter years of his life.
彼(かれ)は後年は平穏に暮らした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 後年~ は 平穏 に 暮らす[01]{暮らした}
例文データ分解あり
田舎での生活がいつも平穏であるとは限らない。
Life in the country is not always tranquil.
田舎での生活がいつも平穏であるとは限らない
元データの記号を見る
田舎[01] で の 生活 が 何時も[01]{いつも} 平穏 である とは限らない
例文データ分解あり
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後(あと)平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました(する)
元データの記号を見る
戦闘 後(あと) 平和維持軍~ が 平穏 を 取り戻す 為に{ために} 活動 為る(する){しました}
例文データ分解あり
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生の危機を無事通り抜けてはじめて平穏な時期を迎えることができる
元データの記号を見る
人生 の 危機 を 無事 通り抜ける{通り抜けて} 初めて{はじめて} 平穏{平穏な} 時期[01] を 迎える[01] 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きは州(しゅう)で比較的平穏な子供時代を過ごした
元データの記号を見る
若い{若き} は 州(しゅう)[01] で(#2028980) 比較的 平穏{平穏な} 子供時代 を 過ごす{過ごした}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句