英語候補
- actually
- in effect
- in reality
- effectively
英語表現
じじつじょう
事実上は英語で？
よく使う名詞助詞副詞
基本情報
読み
じじつじょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf02
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の返事は事実上は拒絶だった。
His reply was in effect a refusal.
例文データ分解あり
彼は事実上の社長です。
He is the president of the company in fact, if not in name.
彼(かれ)は事実上の社長です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 事実上{事実上の} 社長 です
例文データ分解あり
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
He has retired, but he is still an actual leader.
彼(かれ)は引退した(する)がいまだに事実上指導者である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 引退 為る(する){した} が 未だに{いまだに} 事実上 指導者 である
例文データ分解あり
彼の返事は事実上は拒絶だった。
His reply was in effect a refusal.
彼の(かれ)返事は事実上は拒絶だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 返事 は 事実上~ は 拒絶 だ{だった}
例文データ分解あり
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の(かれ)沈黙は事実上罪を認めた(みとめる)こと(こと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 沈黙 は 事実上 罪 を 認める(みとめる){認めた} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
彼の(かれ)主張はベンソンがで主張している(する)こと(こと)と事実上同じである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 主張 は NI{ベンソン} が で(#2028980) 主張 為る(する){している} 事(こと){こと} と 事実上 同じ[01] である
近い語句