英語候補
- to guard
- to obey
- to defend
- to follow
英語表現
まもる
守るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まもる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
別表記
- 護るまれな表記
- 守護る検索用の表記
- 戍る検索用の表記
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
守
N3守
シュ / ス / まも.る / まも.り
小学3年6画宀
- guard
- protect
- defend
例文
例文
見出し例文
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
You have to protect your family.
見出し例文
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.
例文データ分解あり
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼(かれ)は法を守ること(こと)がいかに大切(たいせつ)かを指摘した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 法[01] を 守る 事(こと){こと} が 如何に[02]{いかに} 大切(たいせつ) か を 指摘 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼(かれ)は彼女の近くに立ち台風から彼女を守ろうとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 近く に 立つ{立ち} 台風 から 彼女 を 守る{守ろう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He is quite capable and can hold his own.
彼(かれ)は全く有能で自分の立場を守り通すことができる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全く 有能 で(#2028980) 自分[01] の 立場 を 守る{守り} 通す 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼(かれ)は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 侵略者 から 国[01] を 守る{守った} ので 英雄 として 扱う{扱われている}
例文データ分解あり
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ
元データの記号を見る
自分[01] を 守る 方法 を 子供たち に 教える 可き{べき} だ
反対語
反対語
攻める >>破る
連想語