使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
沈黙を含む例文一覧
沈黙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件沈黙
1 / 3次の25件
沈黙は金。
英語の訳
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 1061680
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
再び沈黙があった。
英語の訳
- There was another silence.
出典: Tatoeba文番号 10907934
沈黙は同意を表す。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 5169
沈黙は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957102
彼らは沈黙を破った。
英語の訳
- They broke the silence.
出典: Tatoeba文番号 96526
弁舌は銀、沈黙は金。
英語の訳
- Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 83254
雄弁は銀、沈黙は金。
英語の訳
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 79149
しばしの沈黙があった。
英語の訳
- There was a silence.
出典: Tatoeba文番号 216140
その後長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a prolonged silence.
出典: Tatoeba文番号 210829
いま価値のあるのは沈黙だ。
英語の訳
- It is silence that is valuable now.
出典: Tatoeba文番号 228519
それから長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a long silence.
出典: Tatoeba文番号 205915
彼の沈黙は何を意味するのか。
英語の訳
- What does his silence imply?
出典: Tatoeba文番号 116501
沈黙はしばしば反抗を意味する。
英語の訳
- Silence often implies resistance.
出典: Tatoeba文番号 125729
沈黙は承諾を意味する事が多い。
英語の訳
- Silence often implies consent.
出典: Tatoeba文番号 125725
私は彼の沈黙を同意だと解釈した。
英語の訳
- I interpreted his silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 153820
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
英語の訳
- I interpreted her silence as a refusal.
出典: Tatoeba文番号 153247
沈黙は反抗を意味することが多い。
英語の訳
- Silence often implies resistance.
出典: Tatoeba文番号 125724
彼は沈思黙考するタイプだからな。
英語の訳
- He's the deep brooding type.
出典: Tatoeba文番号 102029
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
英語の訳
- There is a time to speak and a time to be silent.
出典: Tatoeba文番号 174228
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
英語の訳
- My speech was greeted with cold silence.
出典: Tatoeba文番号 164036
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
英語の訳
- I interpreted their silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 153682
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
英語の訳
- Silence is the most perfect expression of scorn.
出典: Tatoeba文番号 125727
沈黙の語句ページに戻る
1 / 3次の25件