道
読
YOMI読みの道

英語表現

きらく

気楽は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • at ease
  • carefree
  • comfortable
  • easygoing

基本情報

読み

きらく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

気

気

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画气
  • spirit
  • mind
  • air
楽

楽

ガク / ラク / ゴウ / たの.しい

N4
小学2年13画木
  • music
  • comfort
  • ease

例文

例文

見出し例文

ほんの気楽なパーティーだった。

It was only an informal party.

例文データ分解あり

彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。

He was at ease with strangers.

彼(かれ)は気楽に見知らぬ人(ひと)と交わっていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 気楽{気楽に} 見知らぬ 人(ひと) と 交わる{交わっていた}

例文データ分解あり

彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。

He knows the art of making people feel at home.

彼(かれ)はみんなを気楽にさせるこつ(こつ)を知っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 皆{みんな} を 気楽{気楽に} 為せる{させる} 骨(こつ){こつ} を 知る{知っている}

例文データ分解あり

心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。

Don't worry, I'll help you. Just take it easy.

心配する(する)なよぼく(ぼく)が手伝ってあげよう気楽にやれよ
元データの記号を見る

心配 為る(する){する} な[01] よ 僕(ぼく)[01]{ぼく} が 手伝う{手伝って} 上げる[23]{あげよう} 気楽{気楽に} 遣る{やれ} よ[01]

例文データ分解あり

寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.

寂しくなった時(とき)はいつでも気楽に私(わたし)と話しに来て(くる)下さい
元データの記号を見る

寂しい{寂しく} 成る[01]{なった} 時(とき) は 何時でも{いつでも} 気楽{気楽に} 私(わたし)[01] と 話す{話し} に 来る(くる)[01]{来て} 下さい

例文データ分解あり

私は彼女に気楽にするようにと説得した。

I persuaded her to make herself comfortable.

私(わたし)は彼女に気楽にする(する)ようにと説得した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼女 に 気楽 に 為る(する){する} 様に{ように} と 説得~ 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

気楽にいけよ。

英語の訳

  • Lighten up.
出典: Tatoeba文番号 2304847
気楽の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

気苦労 >>気重 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句