YOMI読みの道

英語表現

きぐろう

気苦労は英語で?

名詞形容動詞サ変名詞動詞

英語候補

  • anxiety
  • care
  • worry
  • mental exhaustion

基本情報

読み

きぐろう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf41

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

ロウ / ろう.する / いたわ.る / いた.ずき

N3
小学4年7画
  • labor
  • thank for
  • reward for

例文

例文

見出し例文

気苦労で彼は急にふけた。

Care aged him quickly.

例文データ分解あり

彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。

His troubles led him to drink.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 気苦労 が[01] 有る{あって} 酒(さけ) を 飲む[01]{飲んで} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。

Toil and worry caused his health to break down.

元データの記号を見る

苦労 と 気苦労 で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 健康 は 損なう{そこなわれた}

例文データ分解あり

気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。

Worry has made her look ten years older.

元データの記号を見る

気苦労 で(#2028980) 彼女[01] は 歳(さい)[01] も 老け込む{ふけこんだ}~

例文データ分解あり

気苦労で彼は急にふけた。

Care aged him quickly.

元データの記号を見る

気苦労~ で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 急に[01]~ 老ける{ふけた}~

例文データ分解あり

気苦労が彼の体に響いた。

Worry affected his health.

元データの記号を見る

気苦労 が 彼(かれ)[01] の 体(からだ)[02] に 響く{響いた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。

英語の訳

  • I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
出典: Tatoeba文番号 2070992
気苦労の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

身体や精神が疲れている状態