使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気楽を含む例文一覧
気楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件気楽
1 / 4次の25件
気楽にいけよ。
英語の訳
- Lighten up.
出典: Tatoeba文番号 2304847
気楽にしよう。
英語の訳
- Let it all hang out.
出典: Tatoeba文番号 183223
気楽にいこうぜ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287882
もっと気楽にね。
英語の訳
- Just take it easy.
出典: Tatoeba文番号 193292
気楽なやつだな。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 183225
気楽にしなさい。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 183224
気を楽に持とうよ。
英語の訳
- Let your hair down a little.
出典: Tatoeba文番号 183245
気楽にやりなさい。
英語の訳
- Take it easy!
- Take it easy.
- Do it comfortably.
出典: Tatoeba文番号 183222
彼とだと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119257
もっと気楽に生きなよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Live life a little easier.
- Don't take life so seriously.
出典: Tatoeba文番号 3055391
楽団は急に活気づいた。
英語の訳
- The band sprang to life.
出典: Tatoeba文番号 184126
彼と一緒だと気が楽だ。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119218
気球にのって空を楽しむ。
英語の訳
- I'll enjoy the sky in a balloon.
- You'll be able to enjoy the sky on that hot-air balloon.
- It's a good time being in the sky on a hot-air balloon.
出典: Tatoeba文番号 11211802
あれで気持ちが楽になる。
英語の訳
- That makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877763
どうぞ気楽にして下さい。
英語の訳
- Make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 201286
これで気持ちが楽になるわ。
英語の訳
- This will make me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877767
音楽を聞いて気を晴らした。
英語の訳
- I cheered myself up by listening to music.
出典: Tatoeba文番号 237052
あの音楽は彼の気にさわる。
英語の訳
- That music gets on his nerves.
出典: Tatoeba文番号 231187
さよなら、気楽にやってね。
英語の訳
- Goodbye, take it easy.
出典: Tatoeba文番号 216702
たまには気楽にしていいよ。
英語の訳
- It's okay to take it easy sometimes.
出典: Tatoeba文番号 203288
音楽は気持ちを動かします。
英語の訳
- Music moves the feelings.
出典: Tatoeba文番号 188278
彼女と一緒だと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in her company.
出典: Tatoeba文番号 95106
夫婦水入らずが気楽でいい。
英語の訳
- It's so nice to be by ourselves.
- It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
出典: Tatoeba文番号 84971
トランプは人気のある娯楽だ。
英語の訳
- Playing cards is a popular pastime.
出典: Tatoeba文番号 199715
気をつけて、楽しんできてね。
英語の訳
- Take care of yourself, and have a good time!
出典: Tatoeba文番号 183251
気楽の語句ページに戻る
1 / 4次の25件