英語表現

あんぴ

安否は英語で？

よく使う名詞

英語候補

safety
welfare
well-being

基本情報

読み

あんぴ

あんび古いかなづかい
あんぶ古いかなづかい
あんぷ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

安

アン / やす.い / やす.まる / やす

小学3年6画宀

relax
cheap
low

否

ヒ / いな / いや

小学6年7画口

negate
no
noes

例文

見出し例文

私は彼女の安否が気がかりなんだ。

I am concerned for her safety.

例文データ分解あり

彼は私の母の安否を尋ねた。

He asked after my mother.

彼(かれ)は私の(わたし)母(はは)の安否を尋ねた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01]{私の} 母(はは) の安否を尋ねる[01]{尋ねた}

例文データ分解あり

彼は君の安否を尋ねていたよ。

He was asking about your health.

彼(かれ)は君の(きみ)安否を尋ねていたよ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は君(きみ)[01]{君の} 安否を尋ねる[01]{尋ねていた} よ[01]

例文データ分解あり

彼はあなたの安否を尋ねていた。

He was asking about your health.

彼(かれ)はあなた(あなた)の安否を尋ねていた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は貴方(あなた)[01]{あなた} の安否を尋ねる[01]{尋ねていた}

例文データ分解あり

彼の安否が気がかりだ。

I'm anxious about his safety.

彼の(かれ)安否が気がかりだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 安否が気掛かり{気がかり} だ

例文データ分解あり

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。

When I met my former teacher, he inquired after my parents.

昔の先生(せんせい)にあったら彼(かれ)は私の(わたし)両親の安否を尋ねた

元データの記号を見る

昔{昔の} 先生(せんせい)[01] に会う[01]{あったら} 彼(かれ)[01] は私(わたし)[01]{私の} 両親の安否を尋ねる[01]{尋ねた}

トムの安否が気掛かりだ。

英語の訳

I'm concerned with Tom's safety.
Tom's safety is a concern.
I'm concerned about Tom's safety.

出典: Tatoeba文番号 11609973

安否の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。