YOMI読みの道

英語表現

こうもん

校門は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • school gate

基本情報

読み

こうもん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / キョウ

N5
小学1年10画
  • exam
  • school
  • printing

モン / かど / と

N2
小学2年8画
  • gate
  • counter for cannons

例文

例文

見出し例文

校門は8時に開く。

The gates of the school open at eight.

例文データ分解あり

先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。

The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.

先生(せんせい)(わたし)用意出来たみな校門ところ(ところ)(きみ)待っている言った
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 私(わたし)[01] に 用意 は 出来る{出来た} か 皆{みな} 校門 の 所(ところ){ところ} で(#2028980) 君(きみ) を 待つ[01]{待っている} よ と 言う{言った}

例文データ分解あり

校門は8時に開く。

The gates of the school open at eight.

校門(じ)開く(あく)
元データの記号を見る

校門~ は 時(じ)[01] に 開く(あく)[04]

例文データ分解あり

校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

校門ところ(ところ)女子寮(ほう)から登校して(する)きた(くる)鉢合わせした(する)
元データの記号を見る

校門 の 所(ところ){ところ} で(#2028980) 女子寮~ の 方(ほう) から 登校 為る(する)[11]{して} 来る(くる){きた} と 鉢合わせ~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.

予鈴校門(の)辺り(あたり)いた(いる)生徒たち一斉に(あし)速める
元データの記号を見る

予鈴~ だ 校門 之(の)[01]{の} 辺り(あたり)[01] に 居る(いる)[01]{いた} 生徒 達{たち} が 一斉に 足(あし) を 早める{速める}