英語候補
- enmity
- animosity
- hostility
英語表現
てきい
敵意は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
てきい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
例文
例文
見出し例文
敵意に代わって愛情が生まれた。
Hostility was replaced by love.
例文データ分解あり
彼は私に敵意のある態度をとった。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼(かれ)は私(わたし)に敵意の(の)ある態度をとった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 敵意 之(の)[03]{の} 有る{ある} 態度を取る{態度をとった}
例文データ分解あり
敵意に代わって愛情が生まれた。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた
元データの記号を見る
敵意~ に 代わる{代わって} 愛情 が 生まれる{生まれた}
例文データ分解あり
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意の(の)ある笑いができるほど年をとってはいない(いる)
元データの記号を見る
赤ん坊 は 敵意 之(の)[03]{の} 有る{ある} 笑い[01]~ が[01] 出来る{できる} 程{ほど} 年を取る{年をとって} は 居る(いる)[03]{いない}
例文データ分解あり
私達はあなたに敵意を感じていない。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなた(あなた)に敵意を感じていない
元データの記号を見る
私たち{私達} は 貴方(あなた)[01]{あなた} に 敵意 を 感じる{感じていない}
例文データ分解あり
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私(わたし)は敵意をもったまでも冷ややかな対応を受けた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 敵意 を 持つ{もった} 迄も{までも} 冷ややか[02]{冷ややかな}~ 対応[03]~ を 受ける{受けた}
反対語