YOMI読みの道

英語表現

じたい

事態は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • circumstances
  • situation
  • (present) state of affairs

基本情報

読み

じたい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

別表記

  • 事体まれな表記

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画
  • matter
  • thing
  • fact

タイ / わざ.と

N1
小学5年14画
  • attitude
  • condition
  • figure

例文

例文

見出し例文

事態はかなり切迫している。

The matter is really pressing.

例文データ分解あり

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。

He adapted his plan to the new situation.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 計画 を 新しい 事態 に 適合 為せる{させた}

例文データ分解あり

彼は事態を知らなかった。

He was unaware of the situation.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 事態 を 知る{知らなかった}

例文データ分解あり

彼は事態を改善しようと努力した。

He made an endeavor to improve the situation.

(かれ)事態改善しよう(する)努力した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 事態 を 改善 為る(する){しよう} と 努力 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は事態を一層悪くした。

He added insult to injury.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 事態 を 一層[01] 悪い(わるい){悪く} 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は事態が正しいものだと証明しようとした。

He tried to certify the matter as correct.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 事態 が 正しい 物(もの){もの} だ と 証明 しようとする{しようとした}

TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

緊急事態だ。

英語の訳

  • It's an emergency!
  • There's an emergency.
  • There's an emergency situation.
出典: Tatoeba文番号 2171797
事態の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

近い語句

近い語句

意味が近い語句