道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふりかえる

振り返るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to look back
  • to reminisce
  • to turn around
  • to look over one's shoulder

基本情報

読み

ふりかえる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf13

別表記

  • ふり返る検索用の表記
  • 振りかえる検索用の表記
  • 振返る検索用の表記

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

振

振

シン / ふ.る / ふ.れる / ふ.るう

N1
小学8年10画手
  • shake
  • wave
  • wag
返

返

ヘン / かえ.す / -かえ.す / かえ.る

N3
小学3年7画辵
  • return
  • answer
  • fade

例文

例文

見出し例文

彼は振り返って私に微笑みかけた。

He looked back and smiled at me.

見出し例文

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

例文データ分解あり

彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。

He looked back at me before he went on board the plane.

彼(かれ)は飛行機に乗る前(まえ)に私の(わたし)方(ほう)を振り返って見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 飛行機 に 乗る[01] 前(まえ) に 私(わたし)[01]{私の} 方(ほう) を 振り返る[01]{振り返って} 見る{見た}

例文データ分解あり

彼は振り返って私に微笑みかけた。

He looked back and smiled at me.

彼(かれ)は振り返って私(わたし)に微笑みかけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 振り返る[01]{振り返って}~ 私(わたし)[01] に 微笑みかける{微笑みかけた}~

例文データ分解あり

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.

彼(かれ)は小熊を連れ去り振り返らずに山(やま)を駆け上がった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 小熊 を 連れ去る{連れ去り} 振り返る[01]{振り返らず} に 山(やま)[01] を 駆け上がる{駆け上がった}

例文データ分解あり

彼は私に後ろを振り返るなと言った。

He told me not to look behind.

彼(かれ)は私(わたし)に後ろを振り返るなと言った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 後ろ を 振り返る[01] な[01] と 言う{言った}

例文データ分解あり

彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。

He looked back at the pretty girl.

彼(かれ)は後ろを振り返ってその美しい娘(むすめ)を見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 後ろ を 振り返る[01]{振り返って} 其の[01]{その} 美しい 娘(むすめ)[02] を 見る{見た}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

後ろを振り返るな。

英語の訳

  • Don't look back.
出典: Tatoeba文番号 174303
振り返るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。