YOMI読みの道

英語表現

つまずく

躓くは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to fail
  • to stumble
  • to suffer a setback
  • to trip (over)

基本情報

読み

つまずく

  • つまづく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チ / つまず.く

22画
  • stumble

例文

例文

見出し例文

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

I tripped on a stone, twisting my ankle.

例文データ分解あり

足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。

Watch your step, or else you will trip on the baggage.

足元気をつけなさいさもないと手荷物つまずく
元データの記号を見る

足元 に 気をつける{気をつけ} 為さい{なさい} 然もないと{さもないと} 手荷物 に 躓く{つまずく} よ[01]

例文データ分解あり

走れば躓く

Make haste slowly.

走れば躓く
元データの記号を見る

走る{走れば} 躓く

例文データ分解あり

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。

She walked carefully so as not to stumble over a rock.

(いし)つまづかないように彼女注意深く(ほ)進めた
元データの記号を見る

石(いし)[01] に 躓く{つまづかない} 様に{ように} 彼女[01] は 注意深く 歩(ほ)[01] を 進める{進めた}

例文データ分解あり

数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。

I saw a little boy fall over a few steps ahead.

数歩(さき)小さな(こ)つまずいて転ぶ見た
元データの記号を見る

数歩~ 先(さき) で(#2028980) 小さな 子(こ)[01] が 躓く{つまずいて} 転ぶ の を 見る{見た}

例文データ分解あり

実験は最初の階段でつまずいた。

The experiment failed in the initial stages.

実験最初の階段つまずいた
元データの記号を見る

実験 は 最初{最初の} 階段 で(#2028980) 躓く{つまずいた}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

蹴躓く

けつまずく

かな書きが多い
  • to fail
  • to trip

ケチが付く

ケチがつく

かな書きが多い
  • to be jinxed
  • to have a damper put on one