道
読
YOMI読みの道

英語表現

とうにゅう

投入は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • infusion
  • throwing in
  • injection
  • inserting

基本情報

読み

とうにゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

投

投

トウ / な.げる / -な.げ

N3
小学3年7画手
  • throw
  • discard
  • abandon
入

入

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画入
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

敵は新兵力を投入した。

The enemy flung fresh troops into the battle.

例文データ分解あり

敵は新兵力を投入した。

The enemy flung fresh troops into the battle.

敵(てき)は新(しん)兵力を投入した(する)
元データの記号を見る

敵(てき)[01] は 新(しん)[01] 兵力~ を 投入[02]~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。

Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.

警部もっと警官を投入できるようになるまでは事態を表(おもて)に出さないようにし(する)たまえ
元データの記号を見る

警部 もっと 警官 を 投入[02] 出来るようになる{できるようになる} 迄{まで} は 事態 を 表(おもて)[06] に 出す{出さない} 様に{ように} 為る(する){し} 給え{たまえ}

例文データ分解あり

オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。

The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.

オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇する(する)ために首切り役(やく)を投入した(する)
元データの記号を見る

オーナー 達{たち} は 組合 の シンパ~ を 一人残らず 解雇 為る(する){する} 為に{ために} 首切り[02]~ 役(やく) を 投入[02] 為る(する){した}

例文データ分解あり

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

リスクマネーとはハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のこと(こと)をいう
元データの記号を見る

リスクマネー~ とは ハイリスク~ 乍ら{ながら} ハイリターン~ を 求める 投資 に 投入[02] 為れる{される} 資金 の 事(こと){こと} を 言う{いう}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

道を平らにするのにブルドーザーが投入された。

英語の訳

  • A bulldozer was brought in to make the road flat.
出典: Tatoeba文番号 1034980
投入の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

コンピューターで使う近い語句