使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
投入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
海に網を投げ入れた。
英語の訳
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
彼は湖に石を投げ入れた。
英語の訳
私は釣り糸を海に投げ入れた。
英語の訳
トムはコインを泉に投げ入れた。
英語の訳
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
英語の訳
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
英語の訳
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
英語の訳
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
英語の訳
学術誌へ投稿中の論文を記入する場合は、掲載が決定しているものに限ります。
英語の訳
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
英語の訳
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
英語の訳
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
英語の訳
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
英語の訳
「『青木まりこ現象』って知ってる?」「何それ?」「本屋さんに入ったらトイレに行きたくなるって言うやつ。それを投稿した人の名前をとって『青木まりこ現象』っていうんだって」「なるほど。まぁ、言う側は、ダイレクトに言うよりいいけど、全国の『青木まりこ』さんはどう思ってるのかしら」
英語の訳