英語候補
- firing
- layoff
- discharge
- dismissal (of an employee)
英語表現
かいこ
解雇は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かいこ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
いきなり解雇を言い渡された。
I was discharged without notice.
例文データ分解あり
彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
He dismissed his secretary, who was very idle.
彼(かれ)は秘書を解雇した(する)彼女がとてもなまけものだったからだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 秘書 を 解雇 為る(する){した} 彼女 が 迚も[01]{とても} 怠け者{なまけもの} だ{だった} から だ
例文データ分解あり
彼は秘書を解雇した。
He let his secretary go.
彼(かれ)は秘書を解雇した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 秘書 を 解雇 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.
彼(かれ)は秘書が結婚したとき(とき)に彼女を解雇し(する)なければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 秘書 が 結婚{結婚した} 時(とき){とき} に 彼女 を 解雇 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼(かれ)は怠け者であるという理由で解雇された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怠け者 である と言う{という} 理由 で(#2028980) 解雇 為れる{された}
例文データ分解あり
彼は従業員の大部分を解雇した。
He dismissed most of his men.
彼(かれ)は従業員の大部分を解雇した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 従業員 の 大部分 を 解雇 為る(する){した}
反対語
反対語
雇用・雇傭
近い語句