道
読
YOMI読みの道

英語表現

しょうにん

承認は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • approval
  • consent
  • acknowledgement
  • acknowledgment

基本情報

読み

しょうにん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

承

承

ショウ / ジョウ / うけたまわ.る / う.ける

N2
小学6年8画手
  • acquiesce
  • hear
  • listen to
認

認

ニン / みと.める / したた.める

N3
小学6年14画言
  • acknowledge
  • witness
  • discern

例文

例文

見出し例文

私の提案を承認していただけますか。

Could you approve my proposal?

例文データ分解あり

彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

彼(かれ)は批判家(いえ)連中が彼の(かれ)過ちならなんでも叩こう(たたく)と待ち受けていること(こと)を承認していた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 批判 家(いえ) 連中 が 彼(かれ)[01]{彼の} 過ち なら 何でも{なんでも} 叩く(たたく)[02]{叩こう} と 待ち受ける{待ち受けている} 事(こと){こと} を 承認 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は承認を保留した。

He withheld his consent.

彼(かれ)は承認を保留した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 承認 を 保留[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼のばかげた提案が満場一致で承認された。

His foolish proposal was approved unanimously.

彼の(かれ)ばかげた提案が満場一致で承認された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 馬鹿げる{ばかげた} 提案 が 満場一致~ で(#2028980) 承認 為れる{された}

例文データ分解あり

日本はその国の新しい政府を承認した。

Japan recognized the new government of that country.

日本はその国の新しい政府を承認した(する)
元データの記号を見る

日本 は 其の[01]{その} 国[01] の 新しい 政府 を 承認 為る(する){した}

例文データ分解あり

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

大統領や知事が立派に合法的に行動した(する)場合には米国民は彼ら(かれら)を再選し(する)彼ら(かれら)が属する(ぞくする)政党に指示を送ることによって承認を表明する(する)
元データの記号を見る

大統領 や 知事 が 立派{立派に} 合法的{合法的に} 行動 為る(する){した} 場合 には 米国民~ は 彼ら(かれら) を 再選 為る(する){し} 彼ら(かれら) が 属する(ぞくする) 政党 に 指示 を 送る 事によって{ことによって} 承認 を 表明 為る(する){する}

TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは承認した。

英語の訳

  • Tom approved.
出典: Tatoeba文番号 7490671
承認の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

拒否 >>否認 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句