YOMI読みの道

英語表現

きょひ

拒否は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • denial
  • refusal
  • veto
  • rejection

基本情報

読み

きょひ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョ / ゴ / こば.む

N1
小学7年8画
  • repel
  • refuse
  • reject

ヒ / いな / いや

N3
小学6年7画
  • negate
  • no
  • noes

例文

例文

見出し例文

私はその質問に答えることを拒否する。

I refuse to answer the question.

例文データ分解あり

彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。

He refused to give them the information.

(かれ)彼ら(かれら)その情報提供する(する)拒否した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 其の[01]{その} 情報 を 提供 為る(する){する} の を 拒否 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。

Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.

(かれ)(わたし)助ける(こと)拒否した(する)だけでなく(わたし)しかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 助ける[02] 事(こと) を 拒否 為る(する){した} だけでなく 私(わたし)[01] を 叱る{しかった}

例文データ分解あり

彼は私の申し出を拒否した。

He turned down my offer.

(かれ)私の(わたし)申し出拒否した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 申し出 を 拒否 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。

He refused our offer to arrange a press conference.

(かれ)我々記者会見申し出拒否した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 我々 の 記者会見 の 申し出 を 拒否 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。

He turned down her request for a day off.

(かれ)一日(いちにち)休みたいという彼女の要請拒否した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一日(いちにち) 休む[01]{休み} たい[01] と言う{という} 彼女[01]{彼女の} 要請 を 拒否 為る(する){した}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

拒絶

きょぜつ

  • refusal
  • rejection

辞謝

じしゃ

  • refusal
  • turning down