英語候補
- to crush
- to smash
- to shatter
- to simplify
英語表現
うちくだく
打ち砕くは英語で？
動詞
基本情報
読み
うちくだく
- ぶちくだく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- うち砕く検索用の表記
- ぶち砕く検索用の表記
- 打ちくだく検索用の表記
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. as 打ち砕いて
例文
例文
見出し例文
思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
The accident destroyed all his hopes for success.
例文データ分解あり
思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
The accident destroyed all his hopes for success.
思いがけない事故で彼の(かれ)成功への夢は打ち砕かれてしまった
元データの記号を見る
思いがけない 事故 で(#2028980) 彼(かれ)[01]{彼の} 成功 へ の 夢 は 打ち砕く{打ち砕かれて}~ 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
The news dashed our hopes.
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 知らせ は 私たち の 希望 を 打ち砕く{打ち砕いた}
例文データ分解あり
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうち(うち)に頭蓋骨が何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった
元データの記号を見る
調べ を 進める 内(うち){うち} に 頭蓋骨~ が 何か 重い 一撃 を 受ける{受けて} 打ち砕く{打ち砕かれている} の が 明らかになる{明らかになった}
近い語句