YOMI読みの道

英語表現

くだく

砕くは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to crush
  • to pound
  • to smash
  • to frustrate

基本情報

読み

くだく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 摧くまれな表記

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / くだ.く / くだ.ける

N1
小学7年9画
  • smash
  • break
  • crush

例文

例文

見出し例文

ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

見出し例文

彼の希望は無残に砕かれた。

His hopes were shattered.

例文データ分解あり

彼の希望は無残に砕かれた。

His hopes were shattered.

彼の(かれ)希望無残に砕かれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 希望 は 無残{無残に} 砕く[02]{砕かれた}~

例文データ分解あり

愛は人の心を砕くこともできるのさ。

But love can break your heart.

(ひと)(こころ)砕くこと(こと)できる(の)
元データの記号を見る

愛 は 人(ひと) の 心(こころ) を 砕く[01] 事(こと){こと} も 出来る{できる} 之(の)[04]{の} さ[02]

例文データ分解あり

ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

ピック硬い地表砕くために用いられる長い取っ手道具
元データの記号を見る

ピック~ は 硬い 地表~ を 砕く[01]~ 為に{ために} 用いる{用いられる} 長い 取っ手 の 道具 だ

近い語句

近い語句

意味が近い語句

潰す

つぶす

  • to block
  • to break