英語候補
- garbage
- junk
- rubbish
- trash
英語表現
がらくた
我楽多は英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
がらくた
- ガラクタ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 瓦落多当て字 / まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
このガラクタは火に燃やしなさい。
Burn this rubbish on the fire.
例文データ分解あり
彼の車は、実際はがらくた同然だ。
His car is in fact worn out.
彼の(かれ)車(くるま)は実際はがらくた同然だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 車(くるま) は 実際 は 瓦落多{がらくた} 同然 だ
例文データ分解あり
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類(るい)はどれも二足三文のガラクタに過ぎなかった(すぎる)
元データの記号を見る
死ぬ{死んだ} 父 が 残す{残した} 骨董 類(るい) は 何れも{どれも} 二足三文 の 瓦落多{ガラクタ} に 過ぎる(すぎる){過ぎなかった}
例文データ分解あり
引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。
The drawer is stuffed full of odds and ends.
引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている
元データの記号を見る
引き出し[01] は 瓦落多{がらくた} で(#2028980) ぎっしり 詰まる[01]{詰まっている}
例文データ分解あり
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどう(どう)する(する)のと言われても僕(ぼく)には宝物なんだけどな
元データの記号を見る
そんな 瓦落多{ガラクタ} を 後生大事 に 持つ{持っていて} 如何(どう){どう} 為る(する){する} の と 言う{言われて} も 僕(ぼく)[01] には 宝物 なのだ{なんだ} けど な
例文データ分解あり
そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?" asked Pip.
そのガラクタはどうしたらいいのですかさんとが尋ねました
元データの記号を見る
其の[01]{その} 瓦落多{ガラクタ} は どうしたら良い{どうしたらいい} のです か さん と が 尋ねる[01]{尋ねました}
近い語句