YOMI読みの道

英語表現

にそくさんもん

二束三文は英語で?

四字熟語助詞名詞

英語候補

  • dirt cheap
  • very cheap

基本情報

読み

にそくさんもん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 二足三文まれな表記

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ニ / ジ / ふた / ふた.つ

N5
小学1年2画
  • two
  • two radical (no. 7)

ソク / たば / たば.ねる / つか

N3
小学4年7画
  • bundle
  • sheaf
  • ream

サン / ゾウ / み / み.つ

N5
小学1年3画
  • three

ブン / モン / ふみ / あや

N4
小学1年4画
  • sentence
  • literature
  • style

例文

例文

見出し例文

そんな物を売っても二束三文にしかならない。

That would bring only a small price.

例文データ分解あり

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.

死んだ残した骨董(るい)どれも二足三文ガラクタ過ぎなかった(すぎる)
元データの記号を見る

死ぬ{死んだ} 父 が 残す{残した} 骨董 類(るい) は 何れも{どれも} 二足三文 の 瓦落多{ガラクタ} に 過ぎる(すぎる){過ぎなかった}

例文データ分解あり

そんな物を売っても二束三文にしかならない。

That would bring only a small price.

そんな(もの)売って二束三文しかならない
元データの記号を見る

そんな 物(もの)[01] を 売る{売って} も 二足三文{二束三文}~ に しか 成る{ならない}