YOMI読みの道

英語表現

だまる

黙るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to be silent
  • to say nothing

基本情報

読み

だまる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / だま.る / もだ.す

N1
小学8年15画
  • silence
  • become silent
  • stop speaking

例文

例文

見出し例文

もうこれ以上、黙ってられないわ。

I can no longer remain silent.

例文データ分解あり

彼は呆れて黙っていた。

He was shocked into silence.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 呆れる{呆れて} 黙る{黙っていた}

例文データ分解あり

彼は父親の決定に黙って従った。

He acquiesced in his father's decision.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 決定 に 黙る{黙って} 従う{従った}

例文データ分解あり

彼は長い間、だまっていた。

He was silent for quite a while.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 長い間 黙る{だまっていた}

例文データ分解あり

彼は足を組んで黙って座っていた。

He sat silently with his legs crossed.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 足(あし) を 組む{組んで} 黙る{黙って} 座る[01]{座っていた}

例文データ分解あり

彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。

He was silent for what seemed to me an hour.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] には 一時間{1時間} と も 思える{おもえる} 程{ほど} の 間(あいだ) 黙る{黙っていた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

沈黙は承諾の印。

英語の訳

  • Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
黙るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語