使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
従うを含む例文一覧
従うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全368件25件表示
例文 25 件従う
1 / 15次の25件
従業員は30人です。
英語の訳
- We have thirty employees.
出典: Tatoeba文番号 12524641
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
子供は子宮に従う。
英語の訳
- The child followeth the womb.
出典: Tatoeba文番号 168538
両親には従うべきだ。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 78046
そっちの指示に従うよ。
英語の訳
- I'll follow your instructions.
出典: Tatoeba文番号 9999034
お父さんに従いなさい。
英語の訳
- Obey your father.
出典: Tatoeba文番号 9506435
郷に入っては郷に従え。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...
出典: Tatoeba文番号 353188
君は規則に従うべきだ。
英語の訳
- You should conform to the rules.
出典: Tatoeba文番号 177368
君は両親に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 176821
警察は従犯者を探した。
英語の訳
- The police hunted for an accessory.
出典: Tatoeba文番号 176163
交通規制に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174155
私の忠告に従いなさい。
英語の訳
- Take my advice!
- Follow my advice.
出典: Tatoeba文番号 163027
彼は私の忠告に従った。
英語の訳
- He yielded to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105744
不服従でとがめられた。
英語の訳
- I was condemned for my disobedience.
出典: Tatoeba文番号 85044
法律には、従うべきだ。
英語の訳
- We should obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82670
すべての人は法律に従う。
英語の訳
- Everybody is subject to law.
出典: Tatoeba文番号 214427
英雄も従者にはただの人。
英語の訳
- No man is a hero to his valet.
出典: Tatoeba文番号 188973
子供は親に従属している。
英語の訳
- Children are subject to their parents' rules.
出典: Tatoeba文番号 168531
子供は両親に従うべきだ。
英語の訳
- Children are to obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 168491
私は従弟から１０００円借りた。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 156012
従うよりしかたなかった。
英語の訳
- There was nothing for it but to obey.
- There was no option but to obey.
出典: Tatoeba文番号 148023
従うよりほかしかたない。
英語の訳
- There is nothing for it but to obey.
出典: Tatoeba文番号 148022
善良な市民は法律に従う。
英語の訳
- A good citizen obeys the laws.
出典: Tatoeba文番号 140911
彼は教育に従事している。
英語の訳
- He is engaged in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108354
彼は仕事に従事している。
英語の訳
- He is engaged in business.
出典: Tatoeba文番号 106648
従うの語句ページに戻る
1 / 15次の25件