英語候補
- the weak
- weakness
- a little under
- a little less than
英語表現
じゃく
弱は英語で？
よく使う接尾語名詞
基本情報
読み
じゃく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
使い方
使い方
- after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5弱
例文
例文
見出し例文
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
例文データ分解あり
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さ(つよい)も弱さも分かっている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 戦士 は 自分[01] の 強い(つよい){強さ} も 弱い{弱} さ[01] も 分かる{分かっている}
例文データ分解あり
１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
世紀末でもイギリス海軍の船員はそうすること(こと)が弱さの印(しるし)だという理由でナイフとフォークを使うこと(こと)を許されていなかった
元データの記号を見る
世紀末 でも[02] 英吉利{イギリス} 海軍 の 船員 は そうする 事(こと){こと} が 弱い{弱} さ[01] の 印(しるし)[02] だ と言う{という} 理由 で(#2028980) ナイフ と フォーク(#1110110)[01] を[01] 使う 事(こと){こと} を[01] 許す[01]{許されていなかった}
例文データ分解あり
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末(まつ)に参加者を募ったら１週間弱で約席(せき)が予約でいっぱいになった
元データの記号を見る
六月{６月} 末(まつ)[01] に 参加者 を 募る{募ったら} 一週間{１週間} 弱~ で(#2028980) 約 席(せき) が 予約 で(#2028980) 一杯{いっぱい} になる{になった}
例文データ分解あり
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力(りょく)の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね
元データの記号を見る
此の{この} 校閲~ 力(りょく) の 弱い{弱} さ[01] は 人手(#2825953) が 足る{足らない} と しか 考える{考えられません} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Aunt Yoko is too weak to work.
の叔母さんは体(からだ)が弱すぎて(すぎる)働けない
元データの記号を見る
の 叔母さん は 体(からだ) が 弱い{弱} 過ぎる(すぎる){すぎて} 働く[01]{働けない}
反対語