英語候補
- mystery
- secret
- last resort
- left hand
英語表現
おくのて
奥の手は英語で？
慣用句表現名詞
基本情報
読み
おくのて
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf39
例文
例文
見出し例文
彼は奥の手を出してきた。
He played his trump card.
例文データ分解あり
彼は奥の手を出してきた。
He played his trump card.
彼(かれ)は奥の手を出してきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 奥の手~ を 出す{出して} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
切り札は最後まで見せるな見せるならさらに奥の手を持て
元データの記号を見る
切り札 は 最後[01] 迄{まで} 見せる な 見せる なら 更に{さらに} 奥の手 を 持つ{持て}
例文データ分解あり
君の奥の手を使うときが来た。
The time has come for you to play your trump card.
君の(きみ)奥の手を使うとき(とき)が来た(くる)
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 奥の手 を 使う 時(とき){とき} が 来る(くる)[01]{来た}
例文データ分解あり
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
A fool's bolt is soon shot.
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる
元データの記号を見る
愚者 は 直ぐ{すぐ} 奥の手 を 出す{出し} 行き詰まる
例文データ分解あり
俺には、まだ奥の手があるんだ。
I have a card up my sleeve.
俺(おれ)にはまだ奥の手があるんだ
元データの記号を見る
俺(おれ) には 未だ{まだ} 奥の手 が[01] 有る{ある} のだ{んだ}
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
本手
ほんて
音楽
- expert
- master