英語候補
- to come to a dead end
- to come to a standstill
- to reach a deadlock
- to reach a stalemate
英語表現
いきづまる
行き詰まるは英語で？
動詞
基本情報
読み
いきづまる
- ゆきづまる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf27
別表記
- いき詰まる検索用の表記
- ゆき詰まる検索用の表記
- 行きづまる検索用の表記
- 行き詰る
- 行詰まる検索用の表記
- 行詰る検索用の表記
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The company is at the end of its rope.
例文データ分解あり
彼は商売に行き詰まった。
His business has come to a standstill.
彼(かれ)は商売に行き詰まった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 商売 に 行き詰まる{行き詰まった}
例文データ分解あり
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
A fool's bolt is soon shot.
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる
元データの記号を見る
愚者 は 直ぐ{すぐ} 奥の手 を 出す{出し} 行き詰まる
例文データ分解あり
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口(とぐち)を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている
元データの記号を見る
狭い 戸口(とぐち) を 通り抜ける{通り抜けよう} とする[01] 二人 の 太る{肥った} 男 が 行き詰まる{行き詰まっている}
例文データ分解あり
会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The company is at the end of its rope.
会社の経営が行き詰まってきた(くる)のよ
元データの記号を見る
会社 の 経営 が 行き詰まる{行き詰まって}~ 来る(くる){きた} の よ[01]
例文データ分解あり
脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
What do you do when you get writer's block while writing a script?
脚本を書いていて行き詰まった時(とき)はどう(どう)する(する)
元データの記号を見る
脚本~ を 書く{書いていて} 行き詰まる{行き詰まった} 時(とき) は 如何(どう){どう} 為る(する){する}
近い語句