YOMI読みの道

英語表現

しっさく

失策は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • blunder
  • error
  • slip

基本情報

読み

しっさく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

別表記

  • 失錯まれな表記

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シツ / うしな.う / う.せる

N3
小学4年5画
  • lose
  • error
  • fault

サク

N1
小学6年12画
  • scheme
  • plan
  • policy

例文

例文

見出し例文

その失策には弁解の余地がない。

This fault admits of no excuse.

例文データ分解あり

彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。

As a result of his carelessness, he made a serious blunder.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不注意 の 為(ため){ため} 途方もない 失策 を 為る(する){して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

賢者は己の失策から学ぶ。

A wise man profits from his mistakes.

元データの記号を見る

賢者 は 己(おのれ)[01] の 失策 から 学ぶ

例文データ分解あり

みんなが彼の失策を笑った。

Everybody laughed at his error.

元データの記号を見る

皆{みんな} が 彼(かれ)[01] の 失策 を 笑う[01]{笑った}

例文データ分解あり

その失策には弁解の余地がない。

This fault admits of no excuse.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 失策~ には 弁解~ の 余地 が 無い{ない}

例文データ分解あり

彼女は重大な失策を犯した。

She's guilty of a grave blunder.

元データの記号を見る

彼女[01] は 重大{重大な} 失策 を 犯す{犯した}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

失敗が可視化されるのを恐れて対策できない。

英語の訳

  • I'm afraid my failures will be made apparent, but I can't do anything about it.
出典: Tatoeba文番号 11001530
失策の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

野球で使う近い語句