YOMI読みの道

英語表現

べんかい

弁解は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • defence
  • defense
  • excuse
  • justification

基本情報

読み

べんかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21

別表記

  • 辯解古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ベン / ヘン / かんむり / わきま.える

N1
小学5年5画
  • valve
  • petal
  • braid

カイ / ゲ / と.く / と.かす

N3
小学5年13画
  • unravel
  • notes
  • key

例文

例文

見出し例文

その失策には弁解の余地がない。

This fault admits of no excuse.

例文データ分解あり

彼は自分の不作法を弁解した。

He excused himself for his bad behavior.

(かれ)自分不作法弁解した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 不作法 を 弁解 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は私に間違いの弁解をした。

He gave me an explanation for his mistake.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 間違い の 弁解 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は欠席したことを弁解した。

He was apologetic for being absent.

(かれ)欠席した(する)こと(こと)弁解した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 欠席 為る(する){した} 事(こと){こと} を 弁解 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の返事は実際は弁解にすぎない。

His reply is no more than an excuse.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 返事 は 実際 は 弁解 に 過ぎる(すぎる){すぎない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

弁解しても無駄だ。

英語の訳

  • It is no use excusing yourself.
出典: Tatoeba文番号 83286
弁解の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句