YOMI読みの道

英語表現

しったい

失態は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • blunder
  • disgrace
  • error
  • failure

基本情報

読み

しったい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf24

別表記

  • 失体まれな表記

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シツ / うしな.う / う.せる

N3
小学4年5画
  • lose
  • error
  • fault

タイ / わざ.と

N1
小学5年14画
  • attitude
  • condition
  • figure

例文

例文

見出し例文

あの事件は大統領の失態であった。

That incident was a black mark against the president.

例文データ分解あり

あの事件は大統領の失態であった。

That incident was a black mark against the president.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 事件 は 大統領 の 失態~ である{であった}

例文データ分解あり

どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。

Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.

元データの記号を見る

どんな 理由 が[01] 有る{あろう} と 折角{せっかく} 軌道に乗せる{軌道に乗せた}~ 貿易 を 失墜~ 為せる{させた} の は 大(だい)[01] 失態 だ

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

彼の失礼な態度には腹が立つ。

英語の訳

  • I resent his rude attitude.
出典: Tatoeba文番号 1153377
失態の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句